之前看到這個的英文覺得太有趣了,
因為竟然就是中文直翻過來的(也或許是我們直翻英文過來的)
罐頭回覆就是 canned response
來點例句吧
1. When I sent an email to the hotel about the refund for the hurricane, I just got their canned response.
因為颶風,我寄信問飯店怎麼申請退款,但我只收到他們的罐頭回覆。
2. After their wedding got postponed, they created a canned response to
update their wedding guests.
確定婚禮延期後,他們寫了一個罐頭回覆給所有的賓客。
3. I could tell by reading the email that it was just a canned response that had been sent out to many people.
我可以看出這個email就只是一個寄給很多人的罐頭回覆。
全站熱搜